Puis-je dire stick withau lieu de continue with ici ? Je pense que le sens est à peu près le même.
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, nous parlons ici de dévier du plan, vous pouvez donc utiliser stick withau lieu de continue with. Notez que continue withn’est pas toujours disponible car il ne mentionne que la possibilité d’arrêter le plan, et ne mentionne pas d’autres possibilités. Stick to'est un ton plus informel que continue with, mais c’est toujours une phrase que vous pouvez utiliser. Exemple : If you stick to the plan, we'll definitely get an A. (Si vous vous y rendez comme prévu, vous obtiendrez certainement A.) Exemple : If you continue with the plan, we'll finish in time. (Si vous vous en tenez à votre plan, vous serez en mesure de le terminer à temps.) Exemple : You can continue with the planning. I'll go get coffee for us. (Continuez à suivre votre plan, je vais vous acheter du café) Exemple : If we continue with this book, we'll finish it next week. = If we stick with this book, we'll finish it next week. (Si vous continuez à lire ce livre, vous le terminerez la semaine prochaine.)
