N’est-il pas plus naturel de dire I need people?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il s' menagit d’une forme abrégée de my menqui fait référence à un policier qui travaille avec le locuteur. Il veut donc que ses hommes entrent dans le bâtiment. Les officiers de cette équipe sont tous des hommes, alors ils disent men.