Qu’est-ce que Taken abacksignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
To be taken abacksignifie que vous êtes tellement surpris ou gêné que vous ne pouvez pas y réagir pendant un certain temps. Ce n’est pas une réaction forte Shock, mais c’est une forte impression de quelque chose d’inattendu. Ici, Chadwick exprime son opinion qu’il a été surpris parce qu’il ne s’attendait pas à ce que le public lui accorde autant d’attention et l’aime. Exemple : I was taken aback by the restaurant server's rude attitude. (j’ai été stupéfait par l’attitude grossière du personnel du restaurant) Exemple : They were taken aback by the difficulty of the hike. (Ils ont été surpris de constater que la randonnée était plus difficile qu’ils ne le pensaient)