Qu’est-ce que offsignifie ici ? Et dans quelles situations peut-il être utilisé ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce contexte, offsignifie mauvais, inadapté ou insatisfaisant. Vous pouvez utiliser ce mot lorsque quelqu’un ou quelque chose n’a pas l’air mieux que d’habitude ou lorsqu’il ne se sent pas bien ! Exemple : I'm feeling a bit off today. I might be getting sick. (Je ne me sens pas bien aujourd’hui, je pense que je suis sur le point de tomber malade.) Exemple : His performance has been a bit off lately. Maybe he needs a break. (Il a mal joué ces derniers temps, peut-être a-t-il besoin d’une pause.)