Qu’est-ce que day jobsignifie ? Est-ce la même chose que l’antithèse de night job? Existe-t-il une telle chose que night job?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
A day jobest un mot qui fait référence à l’emploi régulier d’une personne ou à ses moyens de gagner une certaine somme d’argent. Bien que le mot daysoit inclus, il s’agit plus d’un travail quotidien pour gagner de l’argent que d’un travail et d’un temps. De plus, lorsque vous ne faites pas ce day job, vous pourriez être engagé, faire des choses intéressantes ou des passe-temps, comme faire de la barbe à papa. D’autre part, il n’y a pas de mot tel que night job, mais si vous voulez utiliser le mot heures supplémentaires, nous vous recommandons de night shift. Exemple : Mick has traveled around the world for 30 years and has never had a day job. (Mick avait voyagé dans le monde entier pendant 30 ans et n’avait jamais eu d’emploi fixe.) Exemple : His day job was simply a way of paying the bills! (Son travail consiste uniquement à payer les factures)
