Qu’est-ce que burn upsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le burn it all up ici fait référence aux energy susmentionnés. Le narrateur dit que dans une situation où nous sommes à la croisée des chemins de la survie, il est important d’économiser l’énergie, nous devons donc faire attention à ne pas «burn up(= use up) (épuiser) l’énergie » afin d’obtenir quelque chose à manger, c’est-à-dire d’ouvrir une noix de coco. Exemple : I burnt up all my energy at work. I need to relax at home. (j’ai épuisé mon énergie à cause du travail, je veux me détendre à la maison) Exemple : I told my kids to play outside to burn off some energy. (j’ai demandé à mes enfants de jouer dehors pour dépenser un peu d’énergie)