Pourquoi ne devrais-je pas dire We pay all taxes? Cela déforme-t-il le sens du contexte ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est exact. Si vous dites we pay all taxes, le sens de la phrase changera. Parce que we all pay taxespeut être interprété comme tout le monde paie des impôts, mais we pay all taxessignifie que nous payons toutes sortes d’impôts.