Utilisez-vous beaucoup l’expression get off on the hurtin' ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Get offici fait référence au fait de ressentir de l’euphorie ou de la joie à travers quelque chose. Get off on the hurtin' signifie que vous éprouvez de la satisfaction à la mettre en colère ou à la blesser. Get off'est une expression courante, mais get off on the hurtinne l’est pas. Exemple : She gets off on being mean. (Elle est ravie d’un comportement grossier) Cependant, get offpeut parfois aussi être utilisé pour désigner le plaisir sexuel, alors soyez prudent !