Quand est-weirdutilisé ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
weirdsignifie inhabituel, étrange. Selon la situation, il peut avoir une tonalité positive ou négative. Il a été utilisé sur un ton plus négatif et prudent ici, parce que je n’étais pas sûr que le dentiste ici était vraiment un bon endroit. Exemple : I find it weird that they didn't acknowledge your efforts. (Je trouve étrange qu’ils n’aient pas reconnu vos efforts.) Exemple : I think I'm a little bit weird but in a good way. (Je pense que je suis un peu bizarre, mais dans le bon sens du terme.) Exemple : This food is weird. I don't like it. (Cette nourriture est un peu bizarre, je ne l’aime pas.)