student asking question

Utilisez-vous le mot sliceparce que la vidéo parle de pizza ? Ou s’agit-il en fait d’une expression qui est souvent utilisée ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Dans cette vidéo, c’est un peu un jeu de mots ! Une part de pizza est souvent appelée slice, n’est-ce pas ? Mais même si ce n’est pas de la pizza, slice of [something] est également utilisé assez souvent, et a slice of [something] peut signifier une petite partie de l’ensemble. Il peut également être utilisé pour vous donner un bref avant-goût d’une expérience. Exemple : You can have a slice of the prize money if you promote our team. (Si vous faites la promotion de mon équipe, vous pouvez garder une partie du prix) Exemple : You'll have a slice of luxury if you buy this chair. (Si vous achetez cette chaise, vous pourrez faire l’expérience d’une petite quantité de luxe) = > signifie que vous pouvez faire l’expérience de quelque chose pendant une courte période.

Questions et réponses populaires

04/18

Complétez l’expression avec un quiz !

Faites une pause à n'importe quel coin de rue pour profiter d'une tranche vivante de la vie napolitaine.