Qu’est-ce que into the productionsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Productionfait référence à des spectacles, des pièces de théâtre, des opéras et des comédies musicales, tels qu’ils sont utilisés dans cette vidéo. Dans cette vidéo, nous parlons d’une démonstration de taekwondo en particulier. Into (something) est une façon très courante d’exprimer une partie d’un certain temps. Dans ce cas, Conan parle des 10 premières minutes de toute cette démonstration. Une autre façon de le dire est after 10 minutes of the production. Exemple : 20 minutes into the lecture and our professor still hadn't arrived. (Cela fait 20 minutes que le cours a commencé et le professeur n’est toujours pas arrivé.) Exemple : Only 1 hour into the journey I really needed to go to the bathroom. (Moins d’une heure après le voyage, je voulais aller aux toilettes.)