Le Awesomeet le goodsont-ils utilisés avec des nuances similaires ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Awesomea un sens similaire à good, mais awesomeest utilisé pour signifier que quelque chose est plus que good , et une nuance plus similaire est amazing! Selon la façon dont Goodest utilisé, cela peut aussi signifier quelque chose de « pas mal » ou de « passable/passable ». Exemple : This book is awesome. (Ce livre est génial.) Exemple : This book is good. (Ce livre est sympa.) Comme vous pouvez le voir dans l’exemple ci-dessus, la phrase d’exemple ci-dessus signifie que le livre est supérieur à la phrase d’exemple ci-dessous. Dans la phrase d’exemple ci-dessous, le mot gooddonne l’impression que le livre n’est pas un très bon livre, mais qu’il est correct.