student asking question

Est-Actuallyhabitué à parler de choses que l’autre personne ne sait pas ? À part ça, quand l’écrivez-vous ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Actuallyest souvent utilisé pour signifier que ce que vous dites est réel, littéralement. Ici, Chandler utilise well, actuallypour signifier in fact (en fait), c’est-à-dire pour partager ce qu’est réellement la situation. Par conséquent, cette expression peut être considérée comme le partage d’histoires ou d’informations que d’autres personnes ne connaissent pas. Exemple : Tell me what actually happened. (Dites-moi ce qui s’est réellement passé.) Exemple : Actually, she wasn't late to school. The teacher made a mistake. (En fait, elle n’était pas en retard à l’école, l’enseignante se trompe.) De plus, l’expression « well, actually» est une expression très courante utilisée pour corriger des faits ou dissiper des malentendus sur une certaine situation. Exemple : Well, actually, John wasn't first in class. I was. (Eh bien, en fait, ce n’était pas John qui était le numéro un de la classe, c’était moi.) Exemple : Well, actually, I'm not calling you about work. I have a personal problem. (Non, je n’appelle pas pour le travail, j’appelle parce que j’ai un problème personnel.)

Questions et réponses populaires

04/28

Complétez l’expression avec un quiz !

Eh bien, en fait, hier, je fumais à nouveau. Aujourd'hui, je- je fume toujours.