Est-ifnécessaire ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le mot Let me see if I got this straight / rightest souvent utilisé en conjonction avec if. Donc, omettre ifpeut sembler un peu gênant. Exemple : Let me see if I got this straight. You got a dog without telling me? (je vais vous demander à nouveau, avez-vous eu un chiot sans me le dire ?) Exemple : Say it slowly again. Let me see if I'm getting this right. (Parlez lentement à nouveau, assurez-vous de bien faire les choses.)