Qu’est-ce que [Something]-inducedsignifie ? S’agit-il de quelque chose qui a à voir avec quelque chose, ou que quelqu’un est intervenu ? Si oui, est-il acceptable de dire relatedou involved?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le mot inducedici peut être interprété comme bring about(causer), cause(causer), create(créer) ou produce(faire). Cette ligne peut donc être vue dans le sens où c’est quelque chose qui a été causé par l’homme ou créé par lui. Exemple : The baby is overdue by two weeks. So, the doctor is going to induce labor! (Deux semaines se sont déjà écoulées depuis la date d’accouchement, donc le médecin a déclenché le travail.) Exemple : The lawsuit with the company induced new regulations within their policies. (La bataille contentieuse avec l’entreprise a ajouté une nouvelle règle à la politique de l’entreprise.)