Qu’est-ce que how true of yousignifie ici ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
how true of yousignifie ici que ce qudisguise is always a self-portrait'elle a dit à ce sujet est vrai. C’est vrai en ce sens qu’elle n’essaie pas trop d’être quelqu’un d’autre. Lorsque quelque chose true of you, cela signifie que la personne ou ses actions sont correctement décrites. Exemple : How true of you to always be positive. (Vous êtes toujours une personne positive.) Exemple : It's true of you to tell others to be kind because you are always kind. (Ce n’est pas bizarre de dire aux autres d’être gentils parce qu’on est toujours gentil.)