Puis-je remplacer a ratherpar a littleou a bit?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, rathersignifie ici la même chose que a bit, a little, slightly ou somewhat, vous pouvez donc remplacer ratherces mots ou d’autres synonymes. Exemple : A rather scary movie. (Film un peu effrayant.) Exemple : A somewhat scary movie. (quelque chose d’effrayant.) Exemple : A slightly scary movie. (Film légèrement effrayant.)