student asking question

Quelle est la différence entre passet hand?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Faire handquelque chose, c’est tendre la main et le remettre à quelqu’un d’autre, puis quelqu’un met physiquement la main dessus. Exemple : I handed her a bowl of soup. (Je lui ai tendu un bol de soupe.) Pass'est une expression qui peut être utilisée dans des situations similaires, mais c’est une nuance que vous donnez à quelqu’un d’une manière un peu grossière. Passne signifie pas nécessairement que vous devez mettre quelque chose dans la main de quelqu’un, mais cela peut aussi être utilisé pour signifier que vous l’avez donné à quelqu’un. Exemple : Pass me the ball. (Donnez-moi le ballon.)

Questions et réponses populaires

04/26

Complétez l’expression avec un quiz !

Donne-moi l'argent!