student asking question

Il en va de même pour le SS Venturede la série Jurassic Park, et j’ai vu beaucoup de cas où le nom du vaisseau est SSattaché, mais je ne pense pas que le SSdu texte ait quoi que ce soit à voir avec le vaisseau. Que signifie le SSdans le texte ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le SSdans ce texte est le mot allemand pour SchutzstaffelpourProtection Squadron. Dans l’Allemagne nazie, SSétait utilisé pour désigner les SS, l’organisation paramilitaire du dictateur Adolf Hitler. Soit dit en passant, une organisation paramilitaire n’est pas une armée formelle comme une armée régulière, mais c’est une organisation militaire qui a une organisation et un armement équivalents. Exemple : The SS grew very powerful during Nazi Germany. (Dans l’Allemagne nazie, le pouvoir des SS est devenu très fort.) Exemple : SS men were taught racist hate and ideas. It was declared a criminal organization in 1946. (les membres de la SS ont appris la haine raciale et l’idéologie, et en 1946, ils ont été déclarés organisation criminelle.)

Questions et réponses populaires

01/11

Complétez l’expression avec un quiz !

Euh, et à Bitburg, euh, il y avait des nazis enterrés là-bas, y compris euh des membres de la direction SS.