Quelle est la différence entre un stepladder et une échelle ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ils sont tous les deux identiques en ce sens qu’ils sont des échelles, mais la différence est que stepladderest un type d’échelle (ladder). La caractéristique de la Stepladderest qu’elle est un peu plus petite qu’une échelle normale et qu’elle peut être pliée pour un rangement facile. En d’autres termes, l’échelle que nous utilisons souvent pour changer les ampoules ou effectuer des travaux au plafond est stepladder. En comparaison, les laddergénérales sont souvent utilisées sur les chantiers de construction. Exemple : Can you bring the stepladder over? The ceiling is leaking. (Pouvez-vous me procurer une échelle pour l’échafaudage ici ? de l’eau s’écoule du plafond.) Exemple : The firefighters brought a long ladder over and leaned it against the window. (Les pompiers ont apporté une échelle et l’ont accrochée à la fenêtre)