Puis-je utiliser butau lieu de Only ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Sûr! Le mot onlydans cette phrase ne signifie pas unique, mais il signifie but, ce qui signifie que vous ne pouvez pas le faire. Une autre expression est except for the fact. Exemple : I wanted to order takeout. Only I couldn't, because the restaurant was closed. (But I couldn't, because the restaurant was closed.) (Je voulais commander des plats à emporter, mais je n’ai pas pu, car le restaurant était fermé.) Exemple : She reached to pull open the door, only it was stuck. (She reached to pull open the door, but it was stuck.) (Elle tendit la main pour ouvrir la porte, mais elle était bien fermée.)