student asking question

Il semble que les Britanniques utilisent très souvent le mot lovely, mais pouvez-vous l’attacher à n’importe quel mot ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Certes, vous pouvez entendre le mot lovelybeaucoup dans la conversation britannique quotidienne, et il a des significations différentes selon le contexte. Tout d’abord, lovelypeut être utilisé de manière interchangeable avec greatpour mettre l’accent sur des émotions positives, telles que des humeurs agréables. Deuxièmement, il peut être utilisé pour exprimer l’ironie d’une situation ou pour exprimer le sarcasme, et c’est le type de vidéo qui lui correspond. Exemple : Oh lovely, it smells like garbage in here. (Bon travail, ça sent les ordures.) Il peut également être utilisé pour exprimer une personne ou une chose, et dans ce cas, il est utilisé de la même manière que merveilleux (fine), bon (nice), mignon (pretty) et gentil (kind). Comme vous pouvez le constater, lovelyreprésente la douceur et la convivialité, vous pouvez donc l’utiliser chaque fois que vous parlez de votre grand-mère, de votre patron ou du chat de votre voisin ! De plus, il se caractérise par le fait qu’il peut être décrit même s’il est placé devant le mot cible. Exemple : Look at this lovely shirt. (Wow, regardez cette jolie chemise.) Exemple : He is a lovely man. Very nice to everyone. (C’est un gars tellement gentil, il est gentil avec tout le monde.) Exemple : Oh, what a lovely day. (Quelle belle journée)

Questions et réponses populaires

04/26

Complétez l’expression avec un quiz !

Et s'il vous plaît, bien évidemment, ne gonflez pas votre joli gilet de sauvetage avant d'avoir quitté l'avion,