Qu’est-ce que to be withsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce contexte, to be withsignifie la même chose que to be around. Par conséquent, cette phrase est Dog owners are the most fun to be around. (Le propriétaire d’un chien est le plus amusant avec lui). Il peut être vu comme un moyen de donner du sens. Exemple : It's great to be with you. = It's great to be around you. (J’aime être avec toi.) Exemple : Being with you makes me nervous. (Être avec toi me rend nerveux.)