Upet rise semblent tous les deux pointer vers le haut, alors est-ce que cela met upl’accent sur rise?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! Rise upest un verbe à particule qui signifie s’élever vers le haut, avec un peu d’emphase. Exemple : The sun rose up high in the sky. (Le soleil était haut dans le ciel) Exemple : The song is quickly rising up to the top of the charts. (la chanson est en tête des charts)