Quelle est la différence entre watch outet be careful?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
L’expression Watch outest utilisée pour alerter quelqu’un d’un danger. Ceci est principalement utilisé dans les situations où il est probable qu’il y ait un danger immédiat. Exemple : Watch out, there's a car in front of you! (Attention, il y a une voiture devant vous !) Exemple : Watch out, the stove is hot! (Attention, le poêle est chaud !) Be carefulest utilisé lorsqu’il y a un risque d’accident ou d’accident même s’il ne se produit pas tout de suite.Be carefulest utilisé pour alerter quelqu’un afin qu’il puisse éviter le danger plus tard. Exemple : Be careful when you eat the soup, it is very hot. (Soyez prudent lorsque vous mangez cette soupe, car elle est très chaude.) Exemple : Be careful when you drive home, the roads are a little icy. (Soyez prudent lorsque vous rentrez chez vous, la route est un peu glacée.)