Qu’est-ce que offsignifie ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
«Off one's game» est une expression idiomatique qui signifie que quelqu’un ne fait pas quelque chose de bien. C’est une expression qui est très souvent utilisée en anglais. Exemple : Staying up late last night put me off my game at school. (j’ai veillé tard hier soir et je ne me sentais pas bien à l’école) Exemple : The distraction put me off my game. (je n’ai pas pu jouer correctement à cause d’interruptions)