Je ne sais toujours pas quelle préposition utiliser. Puis-je utiliser over au lieu de at ici ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
En fait, nous nous référons ici à une table de cuisine/salle à manger qui effectue un certain acte de manger, nous utilisons donc l’expression at the tabledans le sens. D’un autre côté, overpouvez voir qu’il n’est pas approprié dans une situation de repas, car il utilise quelque chose qui se trouve au-dessus de quelque chose d’autre ou le recouvre. Par conséquent, atest le plus approprié ici. Exemple : Do you want to have a coffee at that cafe over there? (Pourquoi ne prends-tu pas un café au café là-bas ?) Exemple : There is a towel hanging over the railing. (il y avait une serviette accrochée à la balustrade)