Qu’est-ce que cela signifie ? the hill ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
The Hills/the hills fait référence aux nombreuses montagnes et collines de Santa Monica en LA. Lorsqu’on parle de cette région, beaucoup de gens disent the Hills, ou plus largement, l’ensemble de la Californie ou de Santa Monica. Le terme est souvent utilisé dans les médias américains populaires pour désigner la Californie. Exemple : Want to stop by the hills for some frozen yoghurt? (Faut-il s’arrêter à Santa Monica pour acheter du yogourt glacé ?) Exemple : She's from the hills, so her family is probably super rich. (Elle est originaire de Santa Monica, donc sa famille est probablement très riche.)