À ce sujet, havesuffersignifie-t-il la même chose ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. Le mot sufferdans cette phrase a le même sens que have, mais il se caractérise par une nuance négative plus forte. En effet, le mot sufferimplique de vivre des expériences difficiles, douloureuses ou désagréables en plus de ressentir de la douleur. Exemple : My grandmother suffers from Alzheimer's disease. (Ma grand-mère souffre de la maladie d’Alzheimer) Exemple : I suffer from insomnia. That is why I can't ever sleep. (Je souffre d’insomnie, c’est pourquoi je n’arrive pas à dormir.)