Quelle est la différence entre respondet reply?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Bien sûr, les deux mots sont utilisés de manière interchangeable dans certaines situations, mais il existe des différences subtiles ! Tout d’abord, replyfait référence à une réponse à une critique, une question ou une demande. D’autre part, responsepeut également être utilisé dans ce sens. Cependant, la différence est que par rapport à reply, l’éventail des significations qu' responseenglobe est beaucoup plus large. Qu’il soit verbal ou non verbal, il peut suggérer d’exprimer votre opinion sur un sujet ou de participer à une conversation à ce sujet. Exemple : I said something, and no one at the table responded. They all just ignored me. (Quand je disais quelque chose, tout le monde autour de la table se taisait, ils m’ignoraient tous.) Exemple : The company wants a reply about their business proposal. What should I tell them? (L’entreprise demande des réponses sur sa proposition commerciale, que puis-je dire ?)