student asking question

Quelle est la différence entre Cologneet perfume? Est-ce que cela a de l’importance si je dis simplement cheap cologne?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le facteur le plus décisif qui sépare les deux mots est la quantité d’huile aromatique. perfume, que nous interprétons souvent comme du parfum, ont tendance à avoir beaucoup de ce contenu. C’est pourquoi le parfum est plus intense et persistant. D’autre part, Cologne (cologne) a une faible teneur. Donc, non seulement il a un parfum plus doux, mais il est aussi moins cher. Cependant, l’eau de Cologne fait référence à un parfum qui baisse en qualité ou en prix, je recommande donc de l’utiliser en fonction de la situation. Exemple : One of my coworkers wears cheap cologne, so I always get a headache when he's nearby. (un de mes collègues porte du parfum bon marché, et ma tête palpite chaque fois qu’il est là) Exemple : I recently bought a perfume from France. It smells amazing. (J’ai récemment acheté du parfum en France, et il sent bon.)

Questions et réponses populaires

04/26

Complétez l’expression avec un quiz !

Un chanteur dans une pièce enfumée L'odeur du vin et du parfum bon marché