student asking question

Quelles sont les nuances de literally? S’il vous plaît, dites-moi la différence entre des expressions similaires et des expressions similaires !

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le mot literallyici signifie exactement ce qu’il signifie. Habituellement, quand on dit qu’on a des amis, on dit make a new friend, mais ici on dit literallypour souligner que Pocky a été fait à la main, comme dans la vidéo, au sens moyen de make. Exemple : She was being sarcastic but he took the compliment literally. (Elle a dit sarcastiquement, mais il l’a pris comme un compliment.) Exemple : I literally passed out after that run yesterday. (Je suis littéralement mort après avoir couru hier.)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

Non, non, elle s'est littéralement faite un nouvel ami.