student asking question

Qu’est-ce que all the livesignifie ? Pouvez-vous me donner quelques exemples ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

[All] the live long day, comme the whole dayet the entire day, fait référence à toute la journée, et elle est particulièrement fréquente dans les situations négatives. Par exemple, lorsqu’il s’agit d’une journée longue, ennuyeuse ou particulièrement chargée. En fait, cette expression était très populaire il y a quelques décennies, mais elle n’est plus beaucoup utilisée aujourd’hui. De nos jours, the entire dayou the whole day sont plus souvent utilisés. Exemple : We worked the live long day. It was very tough. (Nous avons travaillé toute la journée, c’était vraiment dur.) Exemple : All the live long day, we waited for it to stop raining. (Toute la journée, nous avons attendu que la pluie s’arrête)

Questions et réponses populaires

12/16

Complétez l’expression avec un quiz !

J'ai travaillé sur le chemin de fer toute la journée !