Puis-je utiliser willau lieu de would ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Si, tu peux! On dirait que vous avez parlé de l’avenir dans le passé. Mais puisqu’ils chantent des choses qui étaient attendues dans le passé et qui ne se produisent plus maintenant, wouldest utilisé, et cela convient bien ici. Il a une nuance qui exprime mieux la situation d’être seul sans la personne qui est le protagoniste de la chanson. Mais l’utilisation de willne signifie pas qu’elle n’est pas naturelle ! Exemple : You said that we will always be. = You said that we would always be. (Vous avez dit que nous serions toujours ~) Exemple : She said that we'll go to the shops tomorrow. = She said that we'd go to the shops tomorrow. (Elle a dit que nous irions au magasin demain.)