Avez-vous l’habitude de dire this isau lieu de I amlorsque vous répondez au téléphone ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, les gens utilisent souvent le mot this islorsqu’ils répondent au téléphone. Lorsque vous parlez aux gens en personne, bien sûr, cela s’appelle I am. Si vous voulez voir qui est la personne à l’autre bout du fil, vous pouvez demander à is this X? ou who is this?. Exemple : Hello! I'm Jane. It's nice to meet you. (Bonjour ! Je m’appelle Jane, ravie de vous rencontrer.) => Lorsque vous vous rencontrez en face à face Exemple : Hey, this is Jane. I'm calling about your car that's for sale. (Bonjour, je m’appelle Jane, je vous appelle à cause d’une voiture que vous vendez.) Oui: A: Hi there. Is this Jane I'm talking to? (Bonjour, êtes-vous Jane par hasard ?) B: Yes, this is Jane. Who is this? (Oui, c’est vrai, qui êtes-vous ?)