Pourquoi est-ce que ofaprès Get out ? Est-ce aussi un idiome ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question. Mais get outn’est pas un idiome. Comme vous pouvez le voir dans cette vidéo, Jake est à l’intérieur du fruit. Finn nous dit de sortir du fruit et de continuer notre chemin. Get outsignifie partir de ~, et s’il est suivi de of, cela signifie partir de n’importe quel endroit ou endroit. Exemple : Get out of my bedroom, Luke! (Sors de ma chambre maintenant, Luc !) Exemple : I want to get out of the country for a few days. (Je veux quitter ce pays pour quelques jours)