Puis-je utiliser isau lieu de Comes ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Sûr. Même si vous utilisez isau lieu de comes ici, la signification dans le contexte plus large est la même. Comessemble être une abréviation de comes from, mais s’il s’agissait de la phrase originale, cela aurait été talent comes from everywhere. Cette phrase met l’accent sur l’idée que le talent peut venir de n’importe où. Si vous vous contentez de dire talent is everywhere, vous dites que le talent est partout, et qu’il y a une grande différence dans la signification de la façon dont le talent est généré.