Ne devrais-je pas dire in the world?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, too strong in the worldest grammaticalement incorrect et change le sens de la phrase. too strong for the worldsignifie qu’il n’y a personne avec qui rivaliser en termes de force. Cette expression peut être utilisée pour encourager les autres en se souvenant de too [adjectif] for [quelque chose], en particulier face au rejet. Exemple : I'm too smart for this team anyway. (De toute façon, je suis trop intelligent pour cette équipe.) Exemple : He's too smart for this school. (Il est trop intelligent pour cette école.)