Serait-il impoli d’appeler quelqu’un gorgeous?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
En général, traiter quelqu’un de gorgeousne signifie pas que c’est impoli. Cependant, si vous dites gorgeoussans le savoir, même s’il s’agit d’un compliment, cela peut sembler un peu gênant ou trop effronté. Mais comme il s’agit essentiellement d’un compliment, il est souvent utilisé comme titre pour s’adresser à quelqu’un au lieu de son nom, comme dans cette vidéo. Beautiful, handsomepeut également être utilisé comme ceci. Exemple : Hey, gorgeous! How are you today? (Hé, mec ! comment te sens-tu aujourd’hui ?) Exemple : Hi, beautiful. Everything going well? (Bonjour, ma chérie, comment vas-tu ?)