Certes, What's up'est une expression assez familière, mais est-ce aussi de l’argot ? Est-ce une phrase qui ne devrait pas être utilisée dans des situations importantes ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
What's upn’est utilisé que dans des situations occasionnelles, il est donc traité comme de l’argot. Par conséquent, il est préférable de ne pas l’utiliser dans des situations formelles ou professionnelles. Bien sûr, vous pouvez l’utiliser pour saluer vos amis et vos frères et sœurs, mais il est préférable de ne pas l’utiliser pour des entretiens d’embauche ou des réunions au travail. Exemple : What's up, Mary? Did you do your homework? (Hé, Marie ! As-tu fait tes devoirs ?) = Marie est une collègue, donc peu importe si vous l’utilisez Exemple : Hello, Mr. Smith. I completed my homework. (Bonjour, M. Dupont, j’ai fait mes devoirs !) = L’autre personne est l’enseignant, il est donc inapproprié d’écrire le what's upen premier à moins que la personne n’en donne la permission.