Les cultures occidentales considèrent-elles généralement les bâtiments comme quelque chose qui ne dure pas éternellement ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non, il n’est pas courant de voir les bâtiments comme quelque chose qui ne durera pas éternellement comme le texte. En fait, les vœux et les cartes de vœux ont tendance à disparaître plus rapidement. Ici, le narrateur utilise un point de vue aussi conventionnel que l’humour pour le renverser. Exemple : I don't like getting cards from people because I always lose them or throw them away. (Je n’aime pas les cartes de vœux parce qu’elles sont toujours perdues ou jetées) Exemple : This building has been here for over 100 years. (Le bâtiment existe depuis plus de 100 ans)