Qu’est-ce que eat something right out ofsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Eat something right out ofsignifie que vous ne mangez aucun type d’aliment dans la bonne assiette ou la bonne nourriture, mais que vous le mangez directement du récipient. Exemple : She ate the pickles right out of the jar. (Elle a pris les cornichons directement du bocal et les a mangés.) Exemple : He is eating the frosting right out of the container. What am I going to put on his birthday cake now? (Il mange le glaçage tout droit sorti du récipient, qu’est-ce que je suis censé mettre sur son gâteau d’anniversaire maintenant ?) Exemple : The kids ate the ice cream right out of the container instead of putting it into a bowl. (Les enfants ont mangé la crème glacée directement du récipient plutôt que dans le bol)