Voulez-Lives on the linerisquer votre vie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
On the linesignifie que quelqu’un ou quelque chose est en grave danger. Cela signifie donc lives on the lineque la vie des gens est en danger. Exemple : Please help these people out, their lives are on the line. (S’il vous plaît, aidez ces personnes, leur vie est en danger.) Exemple : My job is on the line. (Mon emploi est en danger)