En quoi mark, emblem, trademarksont-ils différents les uns des autres ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Tout d’abord, marksest une définition plus large que emblem ou trademark. Il peut s’agir d’une différence sur la surface, ou de quelque chose comme une marque de commerce ou une tache. Un Emblem(emblème) est un badge ou un symbole avec une image, des mots ou une devise. Emblempeut également être utilisé pour les équipes sportives, les membres de la famille, les drapeaux, les marchandises, etc. D’autre part, trademark(marque déposée) est principalement liée aux affaires. Il s’agit d’un symbole ou d’un mot enregistré qui représente une entreprise ou un produit. Exemple : McDonald's has a very well-known trademark. (la marque McDonald’s est très célèbre.) Exemple : The team struggled to choose their emblem for their uniform. (L’équipe a eu du mal à choisir un emblème pour ses maillots) Exemple : The complete essays have little stickers as a mark. (Les papiers remplis ont un petit autocollant pour les marquer.) Exemple : There are a few marks on the carpet that we need to remove. (Il y a des taches sur le tapis qui doivent être enlevées.)