Cela vous semble-t-il gênant de dire had ever metau lieu de have ever met ? Dites-moi aussi pourquoi !
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, cela semble un peu bizarre. Hadest au passé, et haveest au présent ! Si vous dites had ever met, le meilleur vendeur que vous ayez jamais rencontré semble appartenir au passé. C’était comme ça, mais ce n’est plus le cas. Have ever metsignifie toujours être le meilleur vendeur. Exemple : She had been a good friend until she lied to me. (Nous étions de bons amis jusqu’à ce qu’elle me mente) Exemple : She has always been a good friend to me. (Elle a toujours été une bonne amie pour moi) Exemple : This is the best cake I have ever eaten. (Ce gâteau est le meilleur que j’ai jamais mangé !)