student asking question

Quelles sont les nuances de On youet de on your person?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Il n’y a pas beaucoup de différence entre On youet on your person, ils signifient fondamentalement la même chose. Cela signifie qu’ils ont tous les deux quelque chose en leur possession. Je ne sais pas pourquoi je dis on your personet pas on youici, mais c’est correct d’utiliser n’importe quoi. Exemple : Do you happen to have gum on your person? (Avez-vous du chewing-gum ?) Exemple : He had drugs on his person. He is lucky he didn't get arrested. (Il était en possession de drogue, heureusement qu’il n’a pas été pris.) Exemple : She always has headache medication on her due to her frequent migraines. (elle a toujours des médicaments contre les maux de tête à portée de main en raison de ses migraines fréquentes) Exemple : Do you have a phone on you? I need to call my dad. (Avez-vous un téléphone cellulaire ? J’ai besoin d’appeler mon père.)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

- Vous ne porteriez pas une souris sur votre personne, n'est-ce pas? - Une souris? - Mm-hmm.