brainchildsemble être un mot composé de brainet de child, mais le sens de l’idée vient-il de la relation cerveau-enfant ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non, brainchildest un nom informel largement utilisé. C’est un mot qui fait référence à une idée ou à une invention connue comme le travail ou la création d’un individu particulier. Par exemple, SpaceXest considéré comme une brainchildd’Elon Musk car il s’agit de sa création. Exemple : The new startup was the brainchild of a child genius. (Cette nouvelle start-up est née de l’imagination d’un enfant surdoué.) Exemple : The proposal is the brainchild of my supervisor. (La proposition était l’idée de mon patron.)