Puis-je écrire after the couple of daysau lieu de the couple of days later ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, tout à fait ! Les deux expressions sont appropriées. Cela ne changera pas le sens de la phrase ! Il en sera de même pour d’autres articles. Exemple : A couple of days later/after a couple of days, we decided to name our new kitten Roy. (Après quelques jours, nous avons décidé de nommer le chaton Roy.) Exemple : We went to the beach a couple of days later/after a couple of days. (Quelques jours plus tard, nous sommes allés à la plage.)