student asking question

Je sais que Gather et collect ont tous les deux l’intention de collecter quelque chose, mais sont-ils compatibles l’un avec l’autre ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Ils ont certainement des significations similaires, mais malheureusement, ils ne peuvent pas être utilisés de manière interchangeable. Bien sûr, c’est compatible dans certaines situations, comme celle-ci, mais ce n’est généralement pas le cas. Parce que gathersignifie déplacer quelque chose à un endroit spécifique, mais collectn’a rien à voir avec l’endroit. Vous pouvez les assembler. En d’autres termes, les conditions sont différentes, de sorte qu’elles ne sont compatibles que dans une mesure très limitée. Exemple : I have collections of art all over the world! (Je collectionne des œuvres d’art du monde entier !) Exemple : Gather the team together so I can talk to them. (J’ai quelque chose à dire, alors s’il vous plaît, rassemblez vos coéquipiers.) Exemple : This is the information we have gathered from numerous sources, all here on one document. (Des informations provenant de diverses sources ont été compilées dans ce document) Exemple : I want to start collecting baseball cards. Will you help me? (Je veux collectionner des cartes de baseball, pouvez-vous m’aider ?)

Questions et réponses populaires

12/16

Complétez l’expression avec un quiz !

En tant que campeur expert, George savait qu'il devait ramasser du bois de chauffage.