student asking question

in my bedroom on my bedroom floorl’expression « » ne semble pas naturelle, alors pourquoi dites-vous « bedroom» encore et encore ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une bonne question ! La première bedroomque le locuteur dit ici est littéralement un nom pour désigner l’endroit où il dort habituellement. Le deuxième bedroomfait référence à ce qui se passe sur le sol, non pas dans la chambre à coucher, mais sur le sol d’une pièce. Exemple : I was at school in my school library. (j’étais à la bibliothèque de l’école) Exemple : She wasn't at work during work hours. (Elle n’était pas au travail pendant les heures de travail)

Questions et réponses populaires

12/25

Complétez l’expression avec un quiz !

Euh, eh bien, je venais de rentrer de, euh, d'Angleterre pour faire mon test d'écran, et c'était comme deux jours après mon retour d'Angleterre, et j'étais assis dans ma chambre sur le sol de ma chambre avec ma mère.